ПОДАРУНОК ДО СВЯТА

У День слов’янської писемності і культури головна редакторка газети «День» Лариса Олексіївна Івшина та голова наглядової ради благодійного фонду газети «День» Михайло Поживанов презентували голові Одеської обласної державної адміністрації Сергію Гриневецькому болгаромовне видання «Сестра моя, Софія…».

«Цей крок ми можемо сміливо назвати високим проявом народної дипломатії. Оскільки він здійснений без жодної державної підтримки, грантів, а завдяки свідомим громадянам, меценатам, які підтримали переклад цієї книжки болгарською мовою. Тепер вона буде і в книгарнях, культурних центрах, університетах Болгарії. І в болгар Одеської області. Особливо дуже цінно, що ми передали нашу книжку болгарським товариствам Одещини, саме в ці дні, напередодні великого свята, й демонструємо, що держава Україна, суспільство дбає про відносини з нацменшинами, які проживають на території нашої країни. Ці взаємини мають бути добрими — і держава, і суспільство мають робити все для того, щоб товариства нацменшин почувалися в Україні комфортно й затишно» – сказала на зустрічі головна редакторка газети «День» Лариса Івшина.

В свою чергу Сергій Гриневецький відзначив, що сила одеського регіону саме в його поліетнічності.

«У 2002 році, на Раді Європи, Одеська область була визнана як лабораторія міжнаціональних стосунків. Ми, як регіональна вдала завжди прагнули зберігати різні культури, відкривали газети, проводили радіо і телепередачі різними мовами – болгарською, гагаузькою і молдавською.  І сьогодні найбільші у світі болгарська, молдовська і гагаузькі діаспори знаходяться саме на території Одеської області – 140 тисяч болгар, 126 тисяч молдован і майже 60 тисяч гагаузів» – відзначив Сергій Гриневецький.